Could not execute callback PhuongPH_Plug::adsterra() - Method does not match prefix: get, is, has, render, view, return, print, show, display.

[Song Ngư] Amélie và điều kì diệu của những giấc mơ

Discussion in 'Hồ Sơ Người Nổi Tiếng' started by LynnPryde, Sep 24, 2016.

  1. LynnPryde

    LynnPryde Translator Team
    • 386/213

    Joined:
    Jul 15, 2015
    Messages:
    1,522
    Likes Received:
    9,066
    Trophy Points:
    386
    Gender:
    Female
    Occupation:
    Cho thuê đĩa bay
    Location:
    Động thực
    Cũng như những giấc mơ đến rồi đi, để lại dư vị dịu ngọt trong cuộc đời mỗi con người, câu chuyện về Amélie Poulain là cổ tích đời thường về một cô gái Song Ngư xinh đẹp và đáng yêu theo cách riêng của cô ấy.

    Dịu dàng và mộng mơ, tấm lòng thơm thảo, dễ vỡ nhưng không thiếu phần quyết liệt – Amélie là hóa thân của một Song Ngư điển hình với tất cả niềm hạnh phúc và nỗi đau của một con Cá trong hành trình theo đuổi và chắp cánh những ước mơ.


    [​IMG]
    Hiện thân của một giấc mơ

    Ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên xuất hiện trên ống kính, Amélie đã làm người xem sửng sốt với thế giới tưởng tượng giàu có của cô. Bất kì thứ gì nhìn qua lăng kính của Amélie cũng đều đáng yêu và trong sáng. Bạn có thể làm đĩa nhạc từ bánh kếp, cô hàng xóm hôn mê lâu thế vì cô ấy muốn ngủ cho đã để về sau không bao giờ phải đi ngủ về đêm, hay chú cá vàng đáng yêu ở nhà buồn quá thi thoảng lại nhảy ra khỏi bình tự tử. Dường như thế giới quanh Amélie đã đánh mất cái vỏ tàn nhẫn, mà thay vào đó là bất cứ điều gì có thể khiến ta mỉm cười và tin yêu vào những điều kì diệu. Đó chính là một trong những nét tuyệt vời của Song Ngư – sự mơ mộng hồn nhiên như con trẻ.

    Ngay cả cách nhìn nhận người khác của Amélie cũng rất đặc biệt. Trong con mắt của Amélie, dù là ông bố lạnh lùng như cục băng trôi, bà mẹ thất thường như núi lửa hay anh chàng Joseph chuyên đi rình mò bạn gái, tất cả bọn họ đều có những sở thích và sở ghét con người đến mức bạn không nỡ ghét bỏ ai hết. Những chi tiết dù nhỏ nhặt đến đâu, Amélie cũng ghi nhớ và không bao giờ bỏ qua. Ngay cả đến con mèo của một người bạn, Amélie cũng cho là nó thích nghe lỏm truyện cổ tích cho trẻ con. Cách nhìn chan chứa tình người và tìm thấy những điểm đáng yêu ở cả những người tưởng như không thể mê được cũng là một nét tính cách của những Song Ngư điển hình.

    Tuy nhiên thế không có nghĩa là bạn có thể đùa với trái tim dễ vỡ của Song Ngư. Ông hàng xóm lừa Amélie rằng cái máy ảnh của cô gây ra tai họa ấy hả? Ông ta có thể làm Amélie sợ phát khóc, làm Amélie liên tưởng mình với nguyên nhân gây ra một đám cháy khổng lồ, hai vụ trật đường ray và một tai nạn máy bay; nhưng ông ta sẽ phải trả giá một khi Amélie phát hiện ra sự thật. Trả thù ư? Bằng cách vắt vẻo ngồi trên mái nhà, nghe ngóng diễn biến trận bóng đá yêu thích của ông ta và rút phựt dây nối ăng ten mỗi khi đến đọan gay cấn, cho ông ấy tức chết thì thôi. Ông chủ tiệm rau quả hay bắt nạt cậu nhân viên hiền như đất ấy hả? Amélie sẽ làm căn nhà và cả tâm lí của ông ta rối tung lên cho đến khi ông ấy nước mắt ngắn nước mắt dài gọi điện về cho mẹ và nghi ngờ tâm thần mình bị bất thường. Nếu bạn trêu chọc Song Ngư, hãy coi chừng khi Song Ngư nổi giận – bạn sẽ không phải đối mặt với những thứ khủng khiếp như cơn cuồng nộ của Bạch Dương hay âm mưu lạnh lùng của Bọ Cạp, nhưng bạn sẽ phát cáu hoặc phát điên bởi vô số hành động nho nhỏ vô hại của con Cá. Dù là cung hoàng đạo tốt bụng và thân thiện, Song Ngư vẫn có thể vô cùng quyết liệt một khi bạn đùa với sự mong manh của họ, hoặc khi bạn làm cuộc sống của ai đó thân thiết với họ khốn khổ. Nói tóm lại, Song Ngư có thể là giấc mơ đẹp, hoặc là cơn ác mộng hãi hùng, nhưng bạn không thể phủ định rằng, kể cả trong cơn tức giận, họ vẫn giữ bản tính mềm mại như nước của mình: họ không thực sự muốn làm hại ai cả.

    Sự mơ mộng và lý tưởng hóa khiến Amélie khó tìm được người bạn trai vừa ý, vì vậy mà cô tìm đến những niềm vui nho nhỏ: thọc tay vào những túi ngũ cốc, lấy thìa đánh vỡ bề mặt những chiếc bánh flan với caramen, ném đá xuống kênh St. Martin, và tự trả lời những câu hỏi ngớ ngẩn như hiện giờ có bao nhiêu người đang đạt cực khoái. Đây là mặt trái của những giấc mơ – đôi khi chúng quá đẹp và bạn không muốn thức dậy một chút nào. Song Ngư là những người lý tưởng, vậy nên họ thường chọn chạy theo giấc mơ của mình và tự cô lập mình với thực tế xung quanh, trốn chạy những khắc nghiệt và tàn nhẫn chỉ vì lo sợ mình sẽ bị tổn thương.


    [​IMG]

    Chắp cánh những ước mơ

    Amélie sẽ mãi chìm đắm trong những mơ mộng cho riêng mình nếu như cô không tình cờ tìm được một chiếc hộp sắt giấu kín trong vách tường. Khi mở hộp, nhìn thấy những kỉ vật lưu giữ kí ức tuổi thơ của một người đàn ông đến nay đã vào tuổi trung niên, Amélie vui sướng chẳng khác gì người đầu tiên khám phá ra mộ của Tutankhamen. Ngay ngày hôm sau, cô đã quyết định đem trả lại chiếc hộp cho người đàn ông lạ mặt, và nếu ông thấy hạnh phúc, cô sẽ tiếp tục làm những việc tương tự. Thế là Amélie bắt đầu hành trình giúp đỡ người khác chạm vào giấc mơ của mình từ đây: cô đi khắp mọi nơi tìm người đàn ông ấy, rồi bí mật bỏ chiếc hộp vào một bốt điện thoại công cộng và gọi cho ông, làm ông tin rằng ông tình cờ tìm lại được báu vật thời thơ ấu. Sau đó, Amélie ngồi sẵn ở quán rượu, âm thầm nghe ông bày tỏ nỗi lòng của mình. Song Ngư có xu hướng giúp đỡ người khác trong âm thầm lặng lẽ, họ không cần trả ơn hay công nhận, và họ dễ rung động với cảm xúc của người khác. Amélie chính là một Song Ngư như thế.

    Từ đó, Amélie cảm thấy trách nhiệm của mình trong việc giúp đỡ người khác. Cô đưa một ông già mù đến sân tàu điện và miêu tả chặng đường cho ông; cô thuyết phục cha hoàn thành giấc mơ du lịch mà ông đã dự định từ lâu lắm; cô giúp phát triển một chuyện tình chớm nở; cô khiến bà góa phụ trong tòa nhà tin rằng chồng bà trước khi chết đã thực sự ăn năn; cô chọc tức ông chủ quầy rau quả để trả đũa thay cho cậu nhân viên bị bắt nạt. Những méo mó, những thiếu khuyết, những đổ vỡ và vết thương lòng đều dịu lại trước hành động thầm lặng của Amélie. Cô gái ấy ôm cả thế giới vào lòng theo cách mà một Song Ngư luôn làm. Và dường như hành trình hàn gắn và chắp cánh những ước mơ cho người khác của Amélie cũng trở thành những giấc mơ nho nhỏ ngọt ngào cho cả cô lẫn những người xem phim, như Song Ngư gieo những mầm cổ tích be bé vào cuộc sống.


    [​IMG]

    Tình yêu, giấc mơ lớn nhất

    Mặc dù những cuộc phiêu lưu thầm lặng thổi vào cuộc sống những người xung quanh và cả Amélie một chuỗi những giấc mơ dịu ngọt, khoảng không trống trải trong cuộc đời Amélie vẫn không sao có thể lấp đầy. Cô vẫn mãi là cô gái cô đơn kì lạ, khó hòa nhập được vào cuộc đời chao chát. Song Ngư, cho dù có giúp đỡ bao nhiêu người đi chăng nữa, họ vẫn chỉ có một mình. Sự sâu sắc trong cảm xúc và nét mơ màng thường trực khiến họ khó khăn trong việc tìm thấy một tâm hồn đồng điệu.

    Nhưng rồi, cô gặp anh. Amélie bắt gặp Nino Quincampoix khi anh này đang lúi húi khều những bức ảnh trong quầy chụp tự động ra để cho vào album độc nhất vô nhị của mình. Và khi tình cờ gặp lại anh lần thứ hai, nhặt được cuốn album kia, cô biết mình đã yêu anh mất rồi. Thế là cô dựng nên một cuộc đuổi bắt: cô để lại những lời nhắn trong khu vui chơi, trong cửa hàng sex toy anh làm việc, trong quảng trường, để anh rượt đuổi những lời nhắn ấy vòng quanh Paris rồi mới trả lại cuốn bưu ảnh mà không để lộ tên tuổi. Tình yêu với Song Ngư cũng như một giấc mơ: họ khiến mọi thứ trở nên kì diệu và mơ ảo như một cuộc đuổi bắt, trong đó người đuổi và người chạy đều đi theo những biểu tượng và cái bóng của người kia, thật đấy mà cũng là mơ đấy.

    Trở ngại lớn nhất của cung Song Ngư hay bất kì cung nào khác cũng đều là chính bản thân mình. Trong phim, Amélie khi đã có thể gặp Nino thì lại quá nhút nhát để có thể thực sự đối mặt với anh. Cô chui vào trong cái vỏ ốc của mình và cứ thế chờ đợi, chẳng khác gì những Song Ngư thà không bao giờ thổ lộ tình cảm còn hơn là chạm vào tình yêu rồi đau đớn treo cổ trên cành me. Một phần vì sợ những ảo tưởng chóng tàn, một phần vì sợ giấc mơ vì những lí do khó ngăn cản mà đổ vỡ, Song Ngư sẽ chôn chặt tình cảm của mình trong tim.

    – Cô có tin vào điều kỳ diệu không?

    – Không phải hôm nay.

    Ngay cả Amélie cũng có thể mất lòng tin như thế. Song Ngư có thể lãng mạn và mơ mộng viển vông, nhưng một khi đã hết hy vọng, họ cũng suy sụp bên bờ vực thẳm. Chỉ có một lời động viên, một lời khuyên sáng suốt và kịp thời của Raymond Dufayel, “Amélie bé nhỏ của ta, xương của cháu không mong manh như kính. Cháu có thể chịu đựng được những cú đánh của cuộc đời. Nếu cháu để cơ hội này vuột mất, sớm muộn gì trái tim cháu cũng khô cằn và nứt nẻ như khung xương của ta vậy. Vì thế mà cháu phải tóm anh ta lại đi, vì Chúa!” mới có thể tiếp thêm nghị lực và lòng can đảm cho Amélie đẩy cửa đi tìm Nino, cho Amélie kéo Nino vào lòng và bắt đầu một tình yêu chân thật khác trên thế giới này. Song Ngư, những con cá có thừa mơ mộng để tin yêu những mặt tốt đẹp của cuộc sống, nhưng đồng thời cũng cần đủ tỉnh táo và dũng cảm để đối mặt với sự yếu đuối của mình. Có như thế, những giấc mơ của Song Ngư mới bay lên cùng với những giấc mơ khác, và hạnh phúc khi đó mới thật sự đủ đầy.

    lovedia.vn
     
    pisce2005 and doubleKi13 like this.

  2. nguyenhuycong2016

    nguyenhuycong2016 Thiên Thạch
    • 3/11

    Joined:
    Oct 11, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
  3. nguyenhuycong2016

    nguyenhuycong2016 Thiên Thạch
    • 3/11

    Joined:
    Oct 11, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male

Share This Page